คุยกับทูต | เกลาดิโอ ริการ์โด กูเตียร์เรซ อาร์เจนตินา-ไทย เจ็ดทศวรรษแห่งมิตรภาพ เชื่อมเศรษฐกิจ เชื่อมผู้คน (1)
รายงานพิเศษ | ชนัดดา ชินะโยธิน
Exclusive Talks With Ambassadors | Chanadda Jinayodhin
แม้อาร์เจนตินากับไทยจะอยู่ห่างไกลกัน แต่สายสัมพันธ์ที่สั่งสมมากว่าเจ็ดทศวรรษได้เชื่อมสองประเทศเข้าหากันผ่านการทูต การค้า และการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างผู้คน
วันนี้ ทั้งสองประเทศกำลังต่อยอดมิตรภาพไปสู่ความร่วมมือด้านอาหาร พลังงาน วิทยาศาสตร์ และนวัตกรรม โดยอาศัยจุดแข็งของแต่ละฝ่าย
“คุยกับทูต” ฉบับนี้ สนทนากับนายเกลาดิโอ ริการ์โด กูเตียร์เรซ (Claudio Ricardo Gutiérrez) เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอาร์เจนตินาประจำประเทศไทย ถึงแนวทางสานสัมพันธ์ให้เกิดประโยชน์อย่างเป็นรูปธรรม ตั้งแต่การเชื่อมโยงภาคธุรกิจและสถาบันการศึกษา ไปจนถึงการสร้างความเข้าใจระหว่างประชาชน
พร้อมทำความรู้จักอาร์เจนตินาในมิติที่ลึกกว่าภาพจำของฟุตบอลและแทงโก้

: มองความสัมพันธ์ระหว่างอาร์เจนตินากับไทยในวันนี้อย่างไร และอยากเห็นทั้งสองประเทศร่วมมือกันมากขึ้นในเรื่องใดก่อน
“อาร์เจนตินาและไทยมีความสัมพันธ์ฉันมิตรบนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกันที่สั่งสมมายาวนานกว่าเจ็ดทศวรรษ โดยมีการหารือทางการเมือง การค้า และความร่วมมือทางวิชาการเป็นรากฐานอันมั่นคงในการสานสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ภารกิจสำคัญของผมคือการต่อยอดความสัมพันธ์อันดีนี้ให้เกิดผลอย่างเป็นรูปธรรม ทั้งการขยายการส่งออกและเพิ่มความหลากหลายของสินค้าอาร์เจนตินา การส่งเสริมให้สินค้าของเราเข้าถึงตลาดไทยได้สะดวกยิ่งขึ้น ตลอดจนการเชื่อมโยงภาคธุรกิจและสถาบันต่างๆ ของทั้งสองประเทศให้ใกล้ชิดกัน
นอกจากนี้ ผมยังให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและวิชาการ ประเทศไทยมีบทบาทสำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และมีโอกาสอีกมากที่อาร์เจนตินามุ่งหวังจะสานต่อและพัฒนาร่วมกันในระยะยาว”

: ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว อาร์เจนตินากับไทยจะช่วยกันเปิดพื้นที่ให้ประเทศต่างๆ ได้พูดคุยและร่วมมือกันมากขึ้นอย่างไร เพื่อให้โลกมั่นคงและเปิดกว้างยิ่งขึ้น
“ทั้งสองประเทศสามารถมีส่วนร่วมผ่านการทูตที่ส่งเสริมการเจรจา การระงับข้อพิพาทโดยสันติ และการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ การอยู่ห่างกันทางภูมิศาสตร์เปิดโอกาสให้เรานำมุมมองที่แตกต่างมาแลกเปลี่ยน และแสวงหาจุดร่วมในการรับมือกับความท้าทายที่ส่งผลต่อทุกภูมิภาค
ความร่วมมือในกรอบพหุภาคีควรมุ่งให้เกิดผลอย่างเป็นรูปธรรม ควบคู่กับการเคารพอธิปไตยของรัฐและเสรีภาพของปัจเจกบุคคล เราสามารถร่วมมือกันในประเด็นต่างๆ เช่น ความมั่นคงทางอาหารและการอำนวยความสะดวกทางการค้า ตลอดจนแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการพัฒนา
ขณะเดียวกัน การหารือระหว่างสองประเทศยังช่วยให้เราเข้าใจสิ่งที่แต่ละฝ่ายให้ความสำคัญได้ดียิ่งขึ้น และมองเห็นประเด็นที่การดำเนินงานร่วมกันจะก่อให้เกิดประโยชน์”

: มองว่าอาร์เจนตินากับไทยมีโอกาสต่อยอดการค้าและการลงทุนร่วมกันในด้านไหนมากที่สุด
“ผมมองว่าอาหารและธุรกิจเกษตรมีโอกาสอย่างมาก ปัจจุบัน เรามีการค้าผลิตภัณฑ์ประมง หนังสัตว์ และวัตถุดิบอาหารสัตว์ระหว่างกันอยู่แล้ว และต้องการขยายตลาดสินค้าอาร์เจนตินาที่มีมูลค่าเพิ่มสูงขึ้น รวมถึงเพิ่มการส่งออกไวน์และอาหารคุณภาพสูง สำหรับเนื้อวัว สิ่งสำคัญเป็นลำดับแรกคือการปรับปรุงเงื่อนไขการเข้าถึงตลาด เนื่องจากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การส่งออกเผชิญอุปสรรคจากการระงับนำเข้าโดยปราศจากเหตุผลรองรับด้านเทคนิคหรือสุขอนามัย
ด้านพลังงานก็มีแนวโน้มที่น่าจับตา โดยเฉพาะศักยภาพด้านก๊าซธรรมชาติของอาร์เจนตินา และการพัฒนาความพร้อมเพื่อส่งออกก๊าซธรรมชาติเหลวในอนาคต นอกจากนี้ ยังมีโอกาสในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ โดยเฉพาะลิเทียม ตลอดจนธุรกิจบริการที่ใช้ความรู้เป็นฐาน
เป้าหมายของเราคือการส่งเสริมให้ภาคธุรกิจได้พบปะและสร้างความร่วมมือที่นำไปสู่โครงการที่มีความเป็นไปได้ในเชิงพาณิชย์ ปีนี้ อาร์เจนตินาได้เริ่มส่งออกน้ำมันมายังประเทศไทยเป็นครั้งแรก สะท้อนถึงขีดความสามารถในการแข่งขันและความน่าเชื่อถือของเราในฐานะผู้จัดหาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ”

: อาร์เจนตินากับไทยจะร่วมกันใช้นวัตกรรมอย่างไร เพื่อเสริมความมั่นคงทางอาหารและพัฒนาการเกษตรให้ยั่งยืน
“อาร์เจนตินาสามารถเป็นทั้งแหล่งจัดหาอาหารที่เชื่อถือได้และหุ้นส่วนในการแบ่งปันความเชี่ยวชาญด้านการเกษตร ขณะที่ไทยมีประสบการณ์อย่างกว้างขวางด้านการผลิต การแปรรูป และการตลาดอาหาร จุดแข็งของทั้งสองฝ่ายจึงเปิดโอกาสให้เกิดความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน
เราสามารถส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความรู้ด้านสุขภาพสัตว์และพืช เทคโนโลยีชีวภาพ การจัดการดิน และการใช้น้ำอย่างมีประสิทธิภาพ ความร่วมมือระหว่างหน่วยงานวิชาการจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและลดความสูญเสียได้
นอกจากนี้ ยังควรศึกษาความเป็นไปได้ในการร่วมทุนระหว่างสองประเทศ เช่น การพัฒนาและผลิตวัคซีน
อีกปัจจัยสำคัญในการเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหารคือ การสร้างเงื่อนไขให้การค้าดำเนินไปอย่างสะดวกและคาดการณ์ได้ โดยกำหนดข้อกำหนดด้านสุขอนามัยบนพื้นฐานของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์และข้อมูลด้านสุขอนามัย พร้อมมีกระบวนการที่เอื้อให้สินค้าที่ปลอดภัย เช่น เนื้อวัวอาร์เจนตินา เข้าถึงตลาดได้อย่างแท้จริง”

: ความร่วมมือด้านการศึกษา วิทยาศาสตร์ และนวัตกรรมจะช่วยให้อาร์เจนตินากับไทยใกล้ชิดกันมากขึ้นได้อย่างไร
“ความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์ช่วยเชื่อมโยงสถาบันและผู้เชี่ยวชาญให้ทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่อง พร้อมเปิดทางให้เกิดแนวคิดและวิธีแก้ปัญหาที่เป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจและสังคม อาร์เจนตินามีความเชี่ยวชาญทั้งด้านเทคโนโลยีชีวภาพ การวิจัยทางการเกษตร พลังงานนิวเคลียร์ การแพทย์ และเทคโนโลยีประยุกต์ จึงมีโอกาสอีกมากที่จะแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์กับไทย
แผนงานความร่วมมือระหว่างสองประเทศในช่วงปี ค.ศ.2025-2027 ครอบคลุมธุรกิจเกษตร วิทยาศาสตร์และนวัตกรรม รวมถึงการพัฒนาบุคลากร ซึ่งจะช่วยสนับสนุนทั้งงานวิจัย การฝึกอบรม และความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัย
สำหรับผม สิ่งสำคัญคือการนำความรู้ที่แลกเปลี่ยนกันไปใช้ให้เกิดประโยชน์จริง โดยมีภาคธุรกิจและสถาบันต่างๆ ที่เข้าใจความต้องการของแต่ละประเทศเข้ามามีส่วนร่วม”

: การแลกเปลี่ยนระหว่างเยาวชน รวมถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรมและวิชาการ จะช่วยให้คนไทยกับคนอาร์เจนตินารู้จักและเข้าใจกันมากขึ้นได้อย่างไร
“การได้สัมผัสและเรียนรู้ด้วยตนเองช่วยให้ระยะทางไม่ใช่อุปสรรค และทำให้เราเห็นสิ่งที่มีร่วมกัน ซึ่งอาจมองไม่เห็นหากยังไม่เคยรู้จักกันอย่างใกล้ชิด นักศึกษา นักวิจัย หรือศิลปินที่มีโอกาสไปทำความรู้จักอีกประเทศหนึ่ง สามารถสานต่อสายสัมพันธ์นั้นได้อีกยาวนาน และเป็นส่วนหนึ่งที่ช่วยให้ผู้คนของทั้งสองประเทศใกล้ชิดกันมากขึ้น
เราสามารถส่งเสริมความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัย สนับสนุนกิจกรรมทางวิชาการ ตลอดจนเปิดโอกาสให้ผู้คนได้เรียนรู้ภาษาสเปนและรู้จักวัฒนธรรมไทยมากขึ้น ภาพยนตร์ วรรณกรรม ดนตรี และอาหาร ล้วนเป็นสื่อที่เข้าถึงผู้คนได้ง่ายและช่วยเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างกัน
ช่องทางดิจิทัลยังช่วยให้การแลกเปลี่ยนเริ่มต้นขึ้นได้ และอาจต่อยอดไปสู่การเดินทางเยือนหรือการทำโครงการร่วมกันในอนาคต สิ่งสำคัญคือการสานต่อกิจกรรมเหล่านี้อย่างสม่ำเสมอ เพราะความต่อเนื่องมีคุณค่าไม่น้อยไปกว่าการเข้าถึงผู้คนในวงกว้าง”
: อยากให้คนไทยรู้จักอาร์เจนตินาในวันนี้อย่างไร และมองว่าในวันข้างหน้าประเทศจะก้าวไปในทิศทางใด
“ผมอยากให้ชาวไทยรู้จักอาร์เจนตินาในฐานะสังคมที่เปี่ยมด้วยความคิดสร้างสรรค์ มีไมตรีจิต และปรับตัวได้ดี นอกจากความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรธรรมชาติแล้ว เรายังมีผู้เชี่ยวชาญ ผู้ประกอบการ และนักวิทยาศาสตร์ในหลากหลายสาขา ที่สามารถนำเสนอความรู้และแนวทางแก้ปัญหาที่แข่งขันได้ในระดับโลก
อาร์เจนตินาเป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม มีแวดวงความคิดและวิชาการที่มีชีวิตชีวา ผู้คนผูกพันกับครอบครัวและให้คุณค่ากับมิตรภาพ เรามุ่งสร้างเศรษฐกิจที่มีเสถียรภาพยิ่งขึ้น ส่งเสริมการลงทุน และขยายความร่วมมือกับนานาประเทศ
รัฐบาลอาร์เจนตินาภายใต้การนำของประธานาธิบดีฆาบิเอร์ มิเลย์ (Javier Milei) กำลังทุ่มเทอย่างมากเพื่อฟื้นฟูเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ หลังจากประเทศเผชิญกับการตัดสินใจที่ผิดพลาดและนโยบายประชานิยมมานานหลายทศวรรษ แนวทางนี้มุ่งเปิดเศรษฐกิจ ส่งเสริมการลงทุนผ่านโครงการและกฎหมายเฉพาะ ลดกฎระเบียบ และลดอัตราเงินเฟ้อ โดยยึดการรักษาสถานะเกินดุลทางการคลังเป็นหลักสำคัญ
สำหรับหุ้นส่วนชาวไทย นี่คือโอกาสที่จะได้รู้จักอาร์เจนตินาที่มีศักยภาพทั้งในธุรกิจดั้งเดิมและสาขาใหม่ๆ พร้อมกับความมุ่งมั่นที่จะสานความสัมพันธ์ทางการค้าและมิตรภาพระหว่างผู้คนให้ยั่งยืน”

: มีแง่มุมใดของอาร์เจนตินาที่อยากให้คนไทยเข้าใจมากขึ้นเป็นพิเศษ
“บางคนอาจรู้จักอาร์เจนตินาผ่านฟุตบอล แทงโก้ และสินค้าเกษตรเป็นหลัก แม้สิ่งเหล่านี้จะเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ที่เราภาคภูมิใจ แต่ก็ยังสะท้อนภาพประเทศได้ไม่ครบถ้วน เรายังมีงานวิจัยและกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์อย่างกว้างขวาง บริษัทเทคโนโลยี และผลงานสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมอีกมากมาย
บางคนอาจมองว่าความห่างไกลทำให้การติดต่อกันเป็นเรื่องยาก แน่นอนว่าระยะทางสร้างความท้าทายด้านการเดินทางและการขนส่ง แต่ไม่ได้ปิดกั้นโอกาสในการทำธุรกิจ ความร่วมมือระหว่างสถาบัน หรือการเดินทางไปมาหาสู่กัน
ผมอยากให้ชาวไทยได้รู้จักอาร์เจนตินาในมิติที่หลากหลาย และมองเห็นเราเป็นหุ้นส่วนที่สามารถร่วมกันพัฒนาโครงการให้เกิดผลอย่างเป็นรูปธรรมได้” เอกอัครราชทูตกูเตียร์เรซกล่าวทิ้งท้าย
มิตรภาพกว่าเจ็ดทศวรรษระหว่างอาร์เจนตินากับไทยเป็นรากฐานของความไว้วางใจที่ทั้งสองประเทศกำลังต่อยอดให้เกิดประโยชน์ต่อผู้คน ตั้งแต่การเปิดโอกาสให้ภาคธุรกิจได้พบกัน การนำความรู้จากงานวิจัยไปใช้ ไปจนถึงการเปิดพื้นที่ให้คนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้จากกันและกัน
ทุกครั้งที่ผู้คนจากสองประเทศได้พบปะและทำงานร่วมกัน ก็มีโอกาสได้เห็นศักยภาพของอีกฝ่ายและเข้าใจกันมากขึ้น ความใกล้ชิดจึงค่อยๆ ก่อตัวขึ้น แม้ทั้งสองประเทศจะอยู่ห่างกันคนละซีกโลก
ติดตามบทสนทนาตอนต่อไป ว่าด้วยพลังของกีฬาที่เชื่อมผู้คน ประสบการณ์บนเส้นทางการทูต และเสน่ห์ของอาร์เจนตินาผ่านมุมมองของเอกอัครราชทูต
