ภาพยนตร์ | นพมาส แววหงส์

หนังสร้างจากเรื่องจริงเบื้องหลังการถ่ายทำรายการ “นิวส์ไนต์” ตอนหนึ่งของบีบีซี

โดยมีข้อความต้นเรื่องบอกแจ้งแถลงไขไว้ว่า “มีการนำเสนอให้เรื่องเข้มข้นขึ้น (dramatization) ในบางตอน” แปลเป็นภาษาตรงๆ ว่านี่ไม่ใช่หนังสารคดีนะ แต่มีการสร้างเสริมเรื่องราวแบบดราม่าผ่านการตีความและทำให้สนุกน่าติดตาม และไม่ได้เป็นข้อมูลจริงแบบแห้งแล้งในลักษณะของสารคดี

เรื่องราวมีจุดโฟกัสอยู่ที่รายการสัมภาษณ์บุคคลสำคัญในราชวงศ์อังกฤษ ที่กำลังตกเป็นข่าวอื้อฉาว จนทำให้เป็นตอนที่มียอดผู้ชมสูงที่สุดเป็นประวัติการณ์ของนิวส์ไนต์ และทำให้บีบีซีกลับยืนผงาดขึ้นมาอีกครั้งในฐานะสื่อมวลชนที่เจาะข่าวได้ในเชิงลึก

รายการนิวส์ไนต์ตอนนี้เกิดขึ้นในระหว่างที่บีบีซีกำลังเผชิญวิกฤตจากความนิยมที่ตกลง ซึ่งส่งผลให้ต้องตัดงบประมาณและลดพนักงานลงเป็นจำนวนมาก

ข่าวฉาวในราชวงศ์อังกฤษเรื่องนี้น่าจะเคยผ่านหูผ่านตามาแล้ว และเป็นความสั่นสะเทือนต่อความนิยมในราชวงศ์อังกฤษมากพอดู

ภาพลักษณ์ของเจ้าชายแอนดรู โอรสองค์โปรดของควีน ในสายตาคนทั่วไป คือหนุ่มเพลย์บอยที่มีสมญานามว่า “แรนดี้แอนดี้” มานานแล้ว อาจเป็นด้วยคำคล้องจองที่เรียกขานกันคล่องปากจนติดหูติดปากสื่อมวลชนก็ได้

แต่เรื่องที่แอนดรูสร้างความเสื่อมเสียร้ายแรงที่สุดแก่ราชวงศ์อังกฤษ คือความสนิทสนมกับมหาเศรษฐีอเมริกัน เจฟฟรีย์ เอ็ปสตีน ผู้โดนจับด้วยข้อหาค้ามนุษย์ โดยจัดหาผู้เยาว์มาบำเรอเพื่อนฝูง ซึ่งก็คือ ความผิดโทษฐานค้าประเวณีนั่นแหละ

เอ็ปสตีนโดนจำคุกและตกเป็นข่าวอื้อฉาวในอเมริกา จากการโยงใยไปถึงคนใหญ่คนโต ผู้ทรงอิทธิพล และนักการเมืองหลายคน

…รวมทั้งเจ้าชายแอนดรู โดนัลด์ ทรัมป์ บิล คลินตัน และไมเคิล แจ็กสัน ด้วย

เมื่อถูกจับเป็นครั้งที่สอง มีการพบว่าเอ็ปสตีนเสียชีวิตในห้องขัง และเอกสารทางการลงความเห็นว่าเป็นอัตวินิบาตกรรม แต่ชวนสงสัยว่าจะมีลับลมคมในอำพรางอยู่เบื้องหลังความตายของเขา

ทฤษฎีสมคบคิดบอกว่าน่าจะโดนเก็บจากลูกค้าผู้มีอิทธิพลของเขานั่นแหละ เนื่องจากไม่อยากโดนเปิดโปงให้ต้องเอาปี๊บคลุมหัวหรือโดนคดีความตามไปด้วย

หนังเปิดเรื่องใน ค.ศ.2010 ปาปารัสซี่ หรือช่างภาพที่คอยแอบถ่ายรูปบุคคลสำคัญ พยายามจับภาพผู้คนที่ออกจากคฤหาสน์หรูในแมนฮัตตันของเอ็ปสตีน โดยมักจะเป็นละอ่อนหน้าตายังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม

ปาปารัสซี่ชื่อ เจ ดอนเนลลี่ เก็บภาพเจ้าชายแอนดรูกำลังเดินคุยไปกับเอ็ปสตีนในสวนสาธารณะเซ็นทรัลพาร์คของมหานครนิวยอร์ก บอกความเป็นเพื่อนระหว่างคนทั้งสองนี้

เก้าปีต่อมา สถานีโทรทัศน์บีบีซีของอังกฤษกำลังประสบภาวะวิกฤตด้านความนิยม รายการต่างๆ ก็ทำได้ไม่ถึงเป้า

แซม แมคแคลลิสเตอร์ (บิลลี่ ไพเพอร์) หนึ่งในทีมโปรดิวเซอร์รายการ มองหาข่าวที่จะเอามาทำรายการ และเผอิญไปเจอภาพที่ เจ ดอนเนลลี่ ถ่ายไว้เมื่อเก้าปีก่อน

แซมจึงติดต่อไปที่เลขานุการส่วนพระองค์ของเจ้าชายแอนดรู เพื่อขอสัมภาษณ์ในรายการนิวส์ไนต์ ต้องผ่านด่านและขั้นตอนอันซับซ้อน กฎระเบียบของสำนักพระราชวัง เจ้าหน้าที่สำนักพระราชวังซึ่งมีความเห็นแตกต่างกัน

รวมทั้งความเห็นในระดับสูงสุดที่จะเซย์เยส หรือเซย์โน นั่นคือ พระราชวินิจฉัยของพระราชมารดาของเจ้าชายแอนดรู ซึ่งเป็นทั้งประมุขของประเทศและประมุขแห่งราชวงศ์อังกฤษ

อแมนดา (คีลีย์ ฮอว์ส) เลขาฯ ส่วนพระองค์ของเจ้าชายแอนดรู เชื่อมั่นในเสน่ห์ของพระองค์ซึ่งน่าจะสามารถชนะใจผู้คนได้ ในขณะที่ที่ปรึกษาด้านประชาสัมพันธ์ ไม่เห็นด้วยกับการจะให้เจ้าชายไปออกรายการให้พิธีกรประจำรายการผู้มีประสบการณ์โชกโชนในการสัมภาษณ์ซักไซ้ไล่เลียง

ซึ่งอาจเปิดช่องให้พลาดได้ง่ายๆ

พิธีกรประจำรายการคือ เอมิลี เมเทิลส์ (จิลเลียน แอนเดอร์สัน ที่ดังมาจาก The X-Files และเล่นบท “สตรีเหล็ก” มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ใน The Crown) เล่นบทได้ลงตัวมาก แม้ว่าน้ำหนักของบทบาทจะไม่มากนักในเรื่อง

ส่วนเจ้าชายแอนดรู เล่นโดยรูฟัส ซีเวลล์ ซึ่งแต่งหน้าและสร้างบุคลิกได้ละม้ายตัวจริงของแอนดรูจนดูเผินๆ ก็แทบจะใช่เลย

พล็อตทั้งหมดนำมาสู่จุดไคลแมกซ์ในช่วงรายการสัมภาษณ์นั่นแหละ

พิธีกรต้องเลือกกลยุทธ์ในการสัมภาษณ์ ระหว่างการซักไซ้ไล่ต้อน กับการปล่อยให้ผู้ถูกสัมภาษณ์เผยตัวตนออกมาเอง

ในกรณีนี้ก็ตรงกับเรื่องจริงที่เกิดขึ้นไปแล้ว คือ แอนดรูทำได้ไม่ดีเลย จะเรียกว่าสอบตกก็น่าจะเรียกได้ นั่นคือ โกหกก็ไม่เนียน ปฏิเสธข้อกล่าวหาก็ฟังไม่ขึ้น ใช้ประเด็นแก้ตัวไปน้ำขุ่นๆ

ผลจากการออกรายการครั้งนี้ คือ เจ้าชายแอนดรู พระโอรสองค์โปรดของควีนอังกฤษ ต้องลดบทบาทและการปฏิบัติหน้าที่ต่อสาธารณะในฐานะดยุคแห่งยอร์ก

รายการนิวส์ไนต์ได้รับรางวัลด้านสื่อมวลชน

ส่วนโปรดิวเซอร์ แซม แมคแคลลิสเตอร์ ก็เขียนหนังสือเรื่อง Scoop เล่าเรื่องราวเบื้องหลังการถ่ายทำรายการสัมภาษณ์เรตติ้งสูงในครั้งนั้น

จนได้ขายสิทธิ์หนังสือเอามาสร้างเป็นหนังเรื่องนี้นี่แหละ

SCOOP

กำกับการแสดง

Philip Martin

แสดงนำ

Gillian Anderson

Keeley Hawes

Billie Piper

Rufus Sewell



เนื้อหาที่ได้รับการโปรโมต

ภาษาไทย “อุบัติ”—ไม่ “วิบัติ”
PEA ครบรอบ 66 ปี แห่งความไว้วางใจ ประกาศก้าวใหม่ “Powering Every Life” ขับเคลื่อนพลังงานไทยสู่อนาคต
ถึงสถานีปลายทางสุขภาพ! “BEM Care 2026 Health Station สถานีสุขภาพ” ปิดฉากอย่างคึกคัก
นิรโทษกรรม 6 ตุลาฯ | สุรชาติ บำรุงสุข
“พิชัย” ชื่นชม “แบงก์ชาติ” ยุค “วิทัย” เดินถูกทาง ย้ำเสถียรภาพต้องคู่การเติบโต เชื่อแก้ทุนเทา–คอร์รัปชัน ช่วยเศรษฐกิจไทยก้าวสู่ประเทศรายได้สูง
“หมู่บ้านศีล 5” บ้านเจ็ดริ้ว “คึกคัก” สมเด็จเอื้อน-พระพรหมเสนาบดี” มาให้กำลังใจ ด้าน ครูสลา ร้องสด กราบสมเด็จช่วงด้วยดวงใจ ยก”สมเด็จช่วง” เป็นบิดาแห่งหมู่บ้านศีล 5
รถไฟและไฮเวย์: เมกะโปรเจกต์เชื่อมลาว–เวียดนามภายใต้ความสัมพันธ์แบบพิเศษ
โลกและอาเซียนในอนาคต จากมุมมอง ‘อมิตาฟ อาชาเรีย’
Songs in the Key of Life : รักบังตา
โทษประหารชีวิต : ข้อถกเถียงทางปรัชญา (2)
บทวิจารณ์เรื่องสั้น ‘เพื่อนข้างบ้าน’ จากรอยแตกร้าวริมรั้ว… สู่ภาพสะท้อนสงครามเย็นในสังคมไทย
‘ขอให้ความจริงปรากฏ’ ชุติมา นวลพลับ สู้มาราธอน ทวงงานศิลป์ ‘พระพุทธบาท’