ชเว อึน ฮี ดาราหญิงชาวเกาหลีใต้ที่โด่งดังที่สุดในยุคทศวรรษที่ 50 เสียชีวิตลงแล้วด้วยวัย 91 ปี
เรื่องราวชีวิตของชเว ไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงมากฝีมือจนได้รับฉายา “ราชินี” แห่งวงการภาพยนตร์เกาหลีใต้
แต่ยังรวมไปถึงชีวิตที่พลิกผันอย่างเหลือเชื่อจากการ “ถูกลักพาตัว” โดยรัฐบาลเกาหลีเหนือ
ชเวก้าวเข้าสู่วงการภาพยนตร์เกาหลีใต้ครั้งแรกในปี 1942 ก่อนโด่งดังสูงสุดในช่วง 1950-1953 ช่วงเวลาที่ควันสงครามเกาหลีกำลังคุกรุ่นนำไปสู่การแบ่งแยกเกาหลีออกเป็นเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
ชเวแสดงนำในภาพยนตร์มากกว่า 100 เรื่อง กำกับฯ โดย “ชิน ซัง-อ๊ก” ผู้กำกับฯ อันดับ 1 ของเกาหลีใต้ในเวลานั้น ต้องมีชีวิตที่ผกผันอย่างไม่ทันตั้งตัว
เมื่อเธอถูกลักพาตัวจากฮ่องกง ขณะเดินทางเพื่อไปคุยธุรกิจกับหุ้นส่วนเพื่อเปิดโรงเรียนสอนการแสดงของตัวเอง
ชเวถูกหลอกให้ขึ้นเรือก่อนที่จะถูกส่งขึ้นเรือบรรทุกสินค้าที่มุ่งหน้าไปยังเกาหลีเหนือ
โดยเธอถูกเข็มพิษเพื่อทำให้สงบ ถูกวางยาและต้องทรมานจากการไม่ได้กินอาหารเป็นเวลาถึง 8 วัน
ชิน ผู้เป็นสามี ถูกลักพาตัวตามไปไม่นานหลังจากนั้น แม้ว่าสถานการณ์การลักพาตัวผู้กำกับฯ ดังสามีของชเวจะไม่ชัดเจนนัก ทว่าเหตุผลของผู้ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้รับตำแหน่งผู้นำเกาหลีคนต่อไปอย่าง “คิม จอง อิล” นั้นชัดเจน
นั่นก็คือ ชเวและชินจะต้องสร้างภาพยนตร์และพัฒนาวงการภาพยนตร์เกาหลีเหนือให้ทัดเทียมนานาชาติ
นับตั้งแต่นั้นเป็นเวลา 8 ปี ชเวและชินร่วมกันสร้างภาพยนตร์ตามคำสั่งของคิม จอง อิล มากกว่า 10 เรื่อง
ชเวอธิบายความสัมพันธ์อันซับซ้อนที่ตนมีกับว่าที่ผู้นำเกาหลีเหนือเอาไว้เมื่อปี 2011 ว่า “เขาเคารพเราในฐานะศิลปินและสนับสนุนเราอย่างเต็มที่” ชเวระบุ ทว่าตนก็ไม่สามารถให้อภัยคิม จอง อิล ต่อการลักพาตัวอันป่าเถื่อนครั้งนั้นได้
อย่างไรก็ตาม ชเวระบุว่า ว่าที่ผู้นำคิมเปิดทางให้ตนและสามีทำหนังที่มีคุณค่าทางศิลปะอย่างเต็มที่ แทนที่จะสร้างภาพยนตร์ที่เป็นโฆษณาชวนเชื่อ
ว่าที่ผู้นำเกาหลีเหนือพร้อมทุ่มงบฯ อย่าง “ไม่อั้น” ลงทุนใช้รถไฟจริงมาชนกัน รวมถึงการยอมให้ใช้ “เฮลิคอปเตอร์” เพื่อสร้างลมแรงสำหรับฉากหนึ่งในภาพยนตร์
ชเวเล่าถึงการพบกับคิม จอง อิล ครั้งแรกหลังจากเธอเดินทางถึงเกาหลีเหนืออย่างสิ้นหวังว่า คิมพยายามพูดให้กำลังใจเธอด้วยอารมณ์ขัน
“มองผมสิคุณชเว ผมดูไม่เหมือนคนแคระอ้วนๆ เหรอ” ชเวระบุถึงคำพูดของคิม จอง อิล กับหนังสือพิมพ์ดอง เอ อิลโบ หนังสือพิมพ์เกาหลีใต้
“ตอนนั้นฉันกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่เลย” ชเวเล่า
บันทึกความทรงจำของชิน ระบุเอาไว้ว่า คิม จอง อิล มีภาพยนตร์จากทั่วโลกสะสมไว้ถึง 15,000 เรื่อง ในจำนวนนี้มีภาพยนตร์เกาหลีใต้ถึง 300 เรื่องที่บันทึกรายละเอียดปีที่ผลิต ชื่อนักแสดงและทีมงานทั้งหมด
คิม จอง อิล ผู้ที่ขึ้นสู่ตำแหน่งในปี 1994 ก่อนจะเสียชีวิตในปี 2011 เปิดโอกาสให้ชเวและชินเดินทางไปถ่ายทำในต่างประเทศ รวมถึงร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์ในต่างประเทศ ภายใต้การจับตาของสายลับเกาหลีเหนือ
ชเวถึงขึ้นไปรับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง “Salt” ภาพยนตร์เกี่ยวกับกองกำลังเกาหลีที่ต่อสู้กับจักวรรดิญี่ปุ่น ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติในกรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย ในปี 1985 ด้วย
ชเวและชิน คู่รักที่เคยหย่าขาดจากกันในปี 1976 ก่อนหน้าที่ทั้งคู่จะถูกลักพาตัว แต่งงานอีกครั้งที่ประเทศฮังการี ตามคำร้องขอของคิม จอง อิล
ในท้ายที่สุดทั้งคู่รวบรวมความกล้าตัดสินใจหลบหนีไปขอลี้ภัยกับสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ขณะร่วมเทศกาลหนังเบอร์ลิเนล ในปี 1986 ด้วยความช่วยเหลือจากผู้สื่อข่าวชาวญี่ปุ่น ที่พาทั้งคู่หลบสายตาสายลับเกาหลีเหนือขึ้นรถแท็กซี่ไปยังสถานทูตสหรัฐได้อย่างหวุดหวิด
“ฉันยังคงฝันร้ายถึงการถูกสายลับเกาหลีเหนือตามจับอยู่ในเวลานี้” ชเวระบุเมื่อปี 2015 และว่า “ตอนที่ฉันเดินทางถึงสถานทูตสหรัฐในออสเตรีย และมีคนบอกกับฉันว่า ยินดีต้อนรับสู่ตะวันตก ฉันร้องไห้ออกมา และไม่สามารถหยุดร้องได้เลย”
ทั้งคู่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา จนกระทั่งชินเสียชีวิตลงในปี 2006 ก่อนที่ชเวจะกลับสู่ประเทศเกาหลีใต้บ้านเกิดในปี 1999
เรื่องราวอันเหลือเชื่อทั้งคู่ถูกเล่าผ่านหนังสือและภาพยนตร์มากมายหลายเรื่อง โดยเฉพาะล่าสุดถูกเล่าผ่านสารคดีเรื่อง “ท่านผู้นำ & คนทำหนัง” ออกฉายในปี 2016 ที่ผ่านมานี้เอง
