คุยกับทูต | อิสซา อับดุลเลาะฮ์ ญาบิร อัลอาลาวี โอมาน : สะพานแห่งสันติภาพ สู่ความร่วมมือที่ยั่งยืน (จบ)
คุยกับทูต | ชนัดดา ชินะโยธิน
Exclusive Talks With Ambassadors | Chanadda Jinayodhin
โอมานมีมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่า ซึ่งไม่เพียงสะท้อนประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของชาติ แต่ยังเป็นพลังทางวัฒนธรรม (Soft Power) ที่สามารถเชื่อมโยงผู้คนทั่วโลก ทั้งกำยาน ศิลปะดั้งเดิม และภูมิปัญญาที่สืบทอดมายาวนาน เอกอัครราชทูตโอมานประจำประเทศไทยมองเห็นบทบาทของทุนทางวัฒนธรรมเหล่านี้ในการสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน และเสริมสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างประชาชนโอมานกับไทยว่า
“เราขับเคลื่อนซอฟต์เพาเวอร์ของโอมานผ่านเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สะท้อนประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของชาติ กำยานโอมานแท้จากแคว้นโดฟาร์ (Dhofar) ซึ่งเคยเป็นสินค้าล้ำค่าบนเส้นทางการค้าทางทะเลและมหาสมุทรอินเดียมานานนับพันปี ปัจจุบันได้กลายเป็นสื่อกลางในการเชื่อมโยงผู้คนผ่านกิจกรรมและเวิร์กช็อปทางวัฒนธรรมในประเทศไทย โดยผสานภูมิปัญญาด้านเครื่องหอมของโอมานเข้ากับศาสตร์แห่งเครื่องหอมของไทย
นอกจากนี้ เรายังมุ่งส่งเสริมการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมร่วมกับมิตรชาวไทย ผ่านโครงการแลกเปลี่ยนภายใต้การสนับสนุนขององค์การยูเนสโก (UNESCO) ซึ่งเปิดโอกาสให้ช่างฝีมือ นักสร้างสรรค์ และเยาวชนจากทั้งสองประเทศได้ร่วมแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และประสบการณ์ทางวัฒนธรรม โดยเชื่อมโยงภูมิปัญญาด้านระบบชลประทาน “อัฟลาจ” (Aflaj) ของโอมาน ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก เข้ากับมรดกทางศิลปวัฒนธรรมของไทย ทั้งศิลปะล้านนาและวัดวาอารามในกรุงเทพมหานคร
เหนือสิ่งอื่นใด นอกเหนือจากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้แล้ว ค่านิยมแห่งความขันติธรรม การเปิดกว้างยอมรับ และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ซึ่งหยั่งรากลึกในจิตวิญญาณของชาวโอมาน ยังถือเป็นพลังทางซอฟต์เพาเวอร์ที่ทรงคุณค่ายิ่งของเรา ค่านิยมเหล่านี้สอดคล้องอย่างงดงามกับวัฒนธรรมแห่งความโอบอ้อมอารีและไมตรีจิตของชาวไทย ส่งเสริมให้สายสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศเติบโตอย่างเป็นธรรมชาติและแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ด้วยวิสัยทัศน์ร่วมกันนี้ เรามุ่งสำรวจและเชื่อมโยงรากเหง้าทางวัฒนธรรมของสองชนชาติ เพื่อหล่อหลอมมิตรภาพระหว่างประชาชนให้หยั่งรากลึก และสืบต่อเป็นสายใยแห่งประวัติศาสตร์ร่วมกันอย่างแท้จริง ภายใต้กลิ่นหอมของวัฒนธรรมที่เรามีร่วมกัน ความทรงจำอันล้ำค่า และอนาคตที่สดใสซึ่งเราพร้อมจะร่วมกันจารึกต่อไป”
: โอมานมีบทบาทอย่างไรในการส่งเสริมโอกาสทางการศึกษาแก่เยาวชนไทย โดยเฉพาะผ่านโครงการทุนการศึกษาและความร่วมมือทางวิชาการในสาขาภาษาอาหรับ อิสลามศึกษา และวัฒนธรรม เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
“ความสัมพันธ์ด้านการศึกษาระหว่างโอมานกับไทยเป็นสะพานสำคัญที่เชื่อมโยงผู้คนและวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศเข้าด้วยกัน บนพื้นฐานของความสัมพันธ์ทางการทูตและมิตรภาพที่สั่งสมมายาวนาน
เรามุ่งส่งเสริมความร่วมมือด้านการเรียนรู้ภาษาอาหรับ วิทยาการอิสลาม และองค์ความรู้ทางวัฒนธรรม ผ่านสถาบันการศึกษาของโอมาน โดยเฉพาะศูนย์ระดับสูงด้านวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์สุลต่านกาบูส (Sultan Qaboos Higher Centre for Culture and Science – SQHCCS) ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนโอกาสทางการศึกษาและมอบทุนการศึกษาแก่นักศึกษาไทย
ความร่วมมือเหล่านี้ไม่เพียงสร้างโอกาสทางวิชาการ แต่ยังส่งเสริมความเข้าใจอันลึกซึ้งระหว่างคนรุ่นใหม่ และวางรากฐานสำหรับความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างประชาชนของโอมานกับไทย
โครงการริเริ่มดังกล่าวได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากกระทรวงการอุดมศึกษาของโอมานและไทย สะท้อนถึงความมุ่งมั่นร่วมกันในการขยายการแลกเปลี่ยนนักศึกษา และส่งเสริมความเข้าใจทางวัฒนธรรมระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
ความร่วมมือด้านการศึกษาเหล่านี้จึงไม่ได้เป็นเพียงการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน และสะท้อนถึงมิตรภาพอันลึกซึ้งและยั่งยืนระหว่างโอมานกับไทย”
: ท่ามกลางการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจดิจิทัล โอมานและไทยมีแนวทางอย่างไรในการประสานยุทธศาสตร์การพัฒนาระยะยาวของทั้งสองประเทศ อาทิ วิสัยทัศน์โอมาน 2040 และแผนแม่บทดิจิทัลของไทย เพื่อสร้างความร่วมมือด้านเทคโนโลยี นวัตกรรม และเศรษฐกิจดิจิทัลที่ยั่งยืน
“มีโอกาสสำคัญในการเชื่อมโยงยุทธศาสตร์การพัฒนาระยะยาวของทั้งสองประเทศ ผ่านการสร้างความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ด้านดิจิทัลที่ก่อให้เกิดประโยชน์ร่วมกัน
ขณะที่ “วิสัยทัศน์โอมาน 2040” ให้ความสำคัญกับการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัล การส่งเสริมนวัตกรรม และการยกระดับขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ ไทยเองก็มุ่งขับเคลื่อนการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจดิจิทัล ผ่านยุทธศาสตร์และแผนพัฒนาดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม เพื่อส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรมในการพัฒนาประเทศ
ความสอดคล้องทางนโยบายดังกล่าวสามารถต่อยอดไปสู่ความร่วมมือที่เป็นรูปธรรม ผ่านการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และแนวปฏิบัติที่เป็นเลิศด้านการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัล การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) ตลอดจนการส่งเสริมการลงทุนและความร่วมมือทางธุรกิจ เพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล ยกระดับระบบความมั่นคงปลอดภัยทางไซเบอร์ และเสริมสร้างระบบนิเวศนวัตกรรมของทั้งสองประเทศ
นอกจากนี้ ความร่วมมือดังกล่าวยังครอบคลุมถึงการพัฒนาศักยภาพทรัพยากรมนุษย์ ผ่านโครงการฝึกอบรม การแลกเปลี่ยนทางเทคนิค และการเสริมสร้างทักษะด้านดิจิทัล ตลอดจนการต่อยอดโอกาสในสาขาเทคโนโลยีแห่งอนาคต อาทิ เทคโนโลยีทางการเงิน (FinTech) พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ (E-commerce) และเทคโนโลยีเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน
ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างสองประเทศจะไม่เพียงช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันในเวทีโลก แต่ยังเป็นรากฐานสำคัญของการสร้างความเป็นหุ้นส่วนด้านดิจิทัลที่เข้มแข็งและยั่งยืนในยุคเศรษฐกิจดิจิทัล”
: ตลอดช่วงเวลาที่ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต ณ กรุงเทพมหานคร ท่านมีวิสัยทัศน์หรือเป้าหมายสำคัญประการใดในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสุลต่านโอมานและราชอาณาจักรไทย รวมถึงการสร้างความผูกพันที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
“ในฐานะเอกอัครราชทูตรัฐสุลต่านโอมานประจำราชอาณาจักรไทย เป้าหมายสูงสุดของผมคือการทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างประชาชนและสถาบันของทั้งสองประเทศ เพื่อเสริมสร้างสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพที่มีมาอย่างยาวนาน และร่วมขับเคลื่อนความสัมพันธ์ไทย-โอมานสู่ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่มั่นคง ครอบคลุม และสร้างประโยชน์ร่วมกันอย่างยั่งยืน
ตลอดช่วงเวลาที่ผมปฏิบัติหน้าที่ในกรุงเทพมหานคร ผมมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและการลงทุนให้มีความหลากหลายและครอบคลุมยิ่งขึ้น โดยเฉพาะในสาขาที่ทั้งสองประเทศมีศักยภาพร่วมกัน อาทิ พลังงานหมุนเวียน การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน บริการโลจิสติกส์ และเทคโนโลยีการเกษตร ซึ่งสอดคล้องกับเป้าหมายของ “วิสัยทัศน์โอมาน 2040” และยุทธศาสตร์การพัฒนาของประเทศไทย เพื่อสร้างคุณค่าร่วมกันในระยะยาว
นอกจากนี้ ผมให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการส่งเสริมความร่วมมือด้านวัฒนธรรม การศึกษา และสาธารณสุข ตลอดจนการเสวนาระหว่างอารยธรรม โดยตั้งอยู่บนค่านิยมร่วมกันของทั้งสองประเทศ ได้แก่ ขันติธรรม การเปิดกว้าง และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ
พร้อมกันนี้ ผมมุ่งมั่นที่จะยกระดับการให้บริการด้านกงสุล เพื่อดูแลและคุ้มครองผลประโยชน์ของพลเมืองโอมาน ตลอดจนสนับสนุนนักลงทุนและนักท่องเที่ยวให้ได้รับความสะดวกและความเชื่อมั่น ควบคู่ไปกับการส่งเสริมความร่วมมือทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง เพื่อร่วมกันเกื้อหนุนสันติภาพ เสถียรภาพ และความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนระหว่างสองประเทศ
ในระดับส่วนตัว ผมมีความตั้งใจอย่างยิ่งที่จะสร้างรากฐานแห่งมิตรไมตรีและความไว้วางใจตลอดช่วงเวลาที่ปฏิบัติหน้าที่ในประเทศไทย พร้อมทั้งเสริมสร้างสายสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ เพราะการทูตที่แท้จริงมิได้จำกัดอยู่เพียงการบริหารผลประโยชน์ระหว่างรัฐ หากแต่คือศิลปะแห่งการสร้างความเข้าใจและถักทอมิตรภาพที่ยั่งยืนระหว่างผู้คน
ผมขอให้คำมั่นว่าจะอุทิศตนอย่างเต็มที่ในทุกวันของการปฏิบัติหน้าที่ในประเทศไทย เพื่อสานต่อและขับเคลื่อนวิสัยทัศน์ดังกล่าวให้เกิดผลเป็นรูปธรรม โดยยึดมั่นในแนวทางการทูตของโอมานที่ตั้งอยู่บนหลักแห่งการเจรจา ความไว้วางใจ และความเคารพซึ่งกันและกัน อันเป็นรากฐานสำคัญของมิตรภาพและความร่วมมือที่ยั่งยืน”
: พบความท้าทายใดบ้างในการรักษาสมดุลระหว่างการธำรงไว้ซึ่งค่านิยมและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของโอมาน กับการปรับตัวให้สอดคล้องกับบริบทท้องถิ่นและความคาดหวังทางการทูตในประเทศไทย และมีแนวทางในการรับมือและเปลี่ยนความท้าทายเหล่านั้นให้เป็นโอกาสในการเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างสองประเทศอย่างไร
“ความท้าทายพื้นฐานประการสำคัญคือ การสร้าง “สมดุลอันละเอียดอ่อน” ระหว่างการธำรงรักษารากเหง้าและอัตลักษณ์อันทรงคุณค่าของโอมาน กับการปรับตัวด้วยความเข้าใจและความยืดหยุ่นทางการทูต เพื่อให้สอดคล้องกับบริบททางสังคม วัฒนธรรม และแนวปฏิบัติในประเทศไทย ซึ่งเป็นสังคมที่มีความเป็นมิตร เปิดกว้าง และให้คุณค่ากับความหลากหลาย
อย่างไรก็ตาม ผมไม่ถือว่าประเด็นนี้เป็นอุปสรรคแต่อย่างใด นับตั้งแต่วันแรกที่เข้ารับหน้าที่ ผมได้ยึดมั่นในแนวทางที่สะท้อนถึงภาพลักษณ์ที่แท้จริงและงดงามของโอมาน ซึ่งก้าวข้ามกรอบแนวคิดแบบเหมารวมหรือภาพลักษณ์ที่ปรุงแต่งขึ้น โดยมุ่งนำเสนอตัวตนของโอมานด้วยความจริงใจ ความชัดเจน และการให้เกียรติซึ่งกันและกัน พร้อมยึดถือคุณค่าแห่งความเป็นมนุษย์ที่เชื่อมโยงเราทุกคนไว้ร่วมกัน อาทิ ความมีน้ำใจ ความบริสุทธิ์แห่งจิตใจ และความเคารพต่อจารีตประเพณี
ด้วยเหตุนี้ ผมจึงสามารถเชื่อมโยงคุณค่าแห่งความสง่างามและความสุขุมลุ่มลึกของโอมาน เข้ากับรอยยิ้มอันอบอุ่นและไมตรีจิตของชาวไทยได้อย่างกลมกลืน
ท้ายที่สุด ผมเชื่อมั่นว่า การทูตที่ประสบความสำเร็จมิได้หมายถึงการแยกตนเองออกจากอัตลักษณ์ของตน หรือการนำอัตลักษณ์ของตนไปกำหนดเหนือผู้อื่น หากแต่คือศิลปะแห่งการนำเสนอตัวตนด้วยความละเอียดอ่อนและความจริงใจ ซึ่งจะนำมาซึ่งความเคารพจากผู้อื่น และการยอมรับในตัวตนที่แท้จริงของเรา
ผมยึดมั่นที่จะดำรงความเป็นชาวโอมานอย่างภาคภูมิใจและแท้จริง พร้อมปฏิบัติหน้าที่ในฐานะนักการทูตด้วยความรอบคอบ สุขุม และปัญญาอย่างสูงสุด”
บทสนทนาอันทรงคุณค่ากับเอกอัครราชทูตอัลอาลาวี ไม่เพียงเปิดมุมมองต่อบทบาททางการทูตของโอมานในฐานะ “สะพานแห่งสันติภาพ” หากยังสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณของประเทศที่ยึดมั่นในคุณค่าของการเจรจา ความเข้าใจ และความเคารพซึ่งกันและกัน ผ่านเรื่องราวของผู้คน วัฒนธรรม และมิตรไมตรีอันเปี่ยมด้วยความจริงใจ
โอมานจึงมิใช่เพียงดินแดนแห่งประวัติศาสตร์และอารยธรรมอันเก่าแก่ หากยังเป็นประเทศที่ก้าวเดินอย่างมั่นคงสู่อนาคตแห่งความร่วมมือและความยั่งยืน พร้อมสานต่อบทบาทในการเชื่อมโยงผู้คนและประเทศต่างๆ ด้วยความไว้วางใจและความเข้าใจร่วมกัน
เสน่ห์ของโอมานจึงมิได้อยู่เพียงในมรดกทางวัฒนธรรม หากยังอยู่ในคุณค่าของการเปิดกว้าง การอยู่ร่วมกัน และวิสัยทัศน์ที่มุ่งสร้างสะพานแห่งความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนทั่วโลก
