Chainsmoker Cat : ความสกปรกของควันบุหรี่

การ์ตูนที่รัก | นายแพทย์ประเสริฐ ผลิตผลการพิมพ์

เมื่อดู Smoking Behind Supermarket with You แล้ว เลี่ยงมิได้ที่จะต้องดู Chainsmoker Cat ต่อ แล้วก็อดขำมิได้ว่าแนวร่วมต้านบุหรี่จะทำอะไรได้อีก

หนังการ์ตูนญี่ปุ่นทั้งสองเรื่องมีฉากสูบบุหรี่มากมายทุกๆ ตอน

เรื่องแรกเถียงมิได้ว่าสร้างภาพงดงามกับการคีบบุหรี่ พ่นควัน ความรักและมิตรภาพ ดับบุหรี่ แล้วจากกัน

ในขณะที่เรื่องหลังสร้างความสกปรก น่าขยะแขยง ชวนคลื่นเหียนและบรรยายพิษภัยบุหรี่จะจะ ไม่นับความลามกและมุขตลกกับสิ่งคัดหลั่งทุกชนิดจากร่างกายของสิ่งมีชีวิตแทบทุกบททุกตอนจนกระทั่งต้องเบือนหน้าหนีเป็นบางฉาก

กับนางเอกที่ดูเท่าไรก็รักไม่ลงสักที

เป็นตลกร้ายดาร์กคอเมดี้ซึ่งเป็นตระกูลหนังที่ทำยากสนุกยากเข้าใจยากสำหรับคนที่ไม่ชอบหนังแนวนี้

การ์ตูนนางแมวสิงห์อมควัน Chainsmoker Cat เป็นอย่างที่ว่าครบทุกองค์ประกอบ ทำยากสนุกยากเข้าใจยาก

อย่างไรก็ตาม อดมิได้ที่จะดูตอนต่อไปอยู่เรื่อยๆ ว่าจะไปถึงไหน แล้วจะพบว่าไปถึงไหนจริงๆ แล้วก็มึนตึ้บจนกระทั่งอดมิได้ต้องอ่านบทวิจารณ์จากต่างประเทศ พบว่าเสียงชื่นชมมีมากกว่าเสียงตำหนิอย่างเห็นได้ชัด ยิ่งชวนให้ต้องปิดตาดูต่อไปเรื่อยๆ

ขณะเขียนต้นฉบับหนังสร้างติดต่อกันสามฤดูกาลแล้ว

นางเอกชื่อ ยานิโกะ ซาโตะ หรือยานิเนโกะ เธอมิใช่คนแต่เป็นมนุษย์สัตว์ คือมนุษย์แมว เป็นสาวน้อยหูแมวหางแมวเสียงแมวขึ้นจมูก หางเสียงลงท้ายด้วยเสียงแมวญี่ปุ่นซึ่งบทแปลไทยออกเสียงว่าเมี้ยว

จะว่าตั้งใจทำให้เสียงเซ็กซี่ตลอดเวลาก็ใช่โดยที่เธอก็แต่งกายเรียบร้อยดีตามสมัยนิยม ยกเว้นแต่ตอนเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือนอนหลับ จะกลับกลายเป็นฉากชวนมองไปในทันที

เพียงเท่านี้ก็เถียงมิได้ว่าเธอเป็นที่ต้องตาต้องใจของคนที่ชอบเด็กหรือชอบสัตว์ไม่มากก็น้อย

แต่ด้วยศิลปะของดาร์กคอเมดี้ทำให้เรื่องที่ยอมรับมิได้ในสังคมกลับกลายเป็นที่ยอมรับได้

เราเรียกกลไกทางจิตนี้ว่า sublimation ซึ่งควรทำได้แนบเนียนมากเสียจนคนดูไม่รู้สึกตัว มากกว่าชอบเด็กหรือชอบสัตว์จะเป็นเรื่องหลงใหลในสารคัดหลั่งหรือสิ่งปฏิกูลมากเสียจนรู้สึกสนุกกับภาพที่เห็นได้หรือตลกไปกับมุขเหล่านี้ได้

ยานิเนโกะติดบุหรี่ คือติดนิโคตินอย่างหนัก หนังย้ำหลายครั้งว่ามันคือนิโคติน

เธอสูบบุหรี่มวนต่อมวนนั่นทำให้เป็นหนังการ์ตูนที่มีควันบุหรี่ลอยละล่องเกือบตลอดเวลา

เธอเป็นคนซกมก สกปรก ห้องเช่าที่ไม่เคยจ่ายค่าเช่าเลอะเทอะเต็มไปด้วยคราบบุหรี่สีดำติดผนังทั้งสี่ด้าน ก้นบุหรี่เกลื่อนห้อง ที่นอนน่าจะไม่เคยซัก เธอนอนคลุกกับพื้นห้องที่น่ารังเกียจนั้นทุกวันคืน

เธอทำงานพาร์ตไทม์ไปเรื่อยๆ เท่าที่หาได้โดยมีเป้าหมายเพียงเพื่อหาเงินมาซื้อบุหรี่สูบต่อ

บางเวลาที่หาเงินไม่ทันก็เดินเก็บก้นบุหรี่ที่พบเห็นมาจุดสูบเท่าที่ได้

เธอปฏิญาณเลิกบุหรี่หลายครั้งแต่ไม่เคยสำเร็จ เป็นตัวละครที่ไม่น่ารักและไม่ควรส่งเสริมอย่างยิ่ง แต่ก็เป็นไปแล้ว

และถ้าติดตามไปเรื่อยๆ ก็อาจจะเอาใจช่วยเธอจนได้ในที่สุด

หนังตอนละ 20 กว่านาทีสามฤดูกาลที่ผ่านมาน่าจะเป็นความพยายามของผู้สร้างที่จะแสดงให้เห็นว่าบุหรี่ทำลายมนุษย์แมวน่ารักน่าสงสารอย่างยานิเนโกะมากเพียงใด

ดูอย่างเข้าข้างคือหนังต้านบุหรี่ แต่ความสกปรกซกมกลามกและมุขตลกชวนคลื่นเหียนอยู่บ่อยๆ นั้น ไม่แน่ใจว่าจะชวนให้คนดูบรรลุวัตถุประสงค์ได้เพียงใด

จะมีกี่คนที่ทนดูไปได้เรื่อยๆ และก้าวข้ามความไม่น่ารักของยานิเนโกะไปได้จนสุดทาง

ยานิเนโกะมีน้องสาวชื่ออิโมโตะ ซาโตะ เป็นสาวแมวเหมียวเหมือนกัน แต่อิโมโตะเป็นนักเรียนมัธยมปลายที่เรียบร้อย เธอน่ารัก สะอาดสะอ้าน ไม่สูบบุหรี่ ตั้งใจเรียนหนังสือ

เธอเดินกับนักเรียนเพื่อนมนุษย์อีกสองคนได้อย่างกลมกลืนทั้งที่ในบริบทของหนังมีประเด็นเรื่องการเหยียดมนุษย์สัตว์อยู่บ้าง

นั่นแสดงว่าเธอยอดเยี่ยมจริงๆ

เธอรักพี่สาวไม่เอาไหนของเธอมากและคอยช่วยเหลืออยู่เสมอไม่ว่าพี่สาวจะทำผิดพลาด ไร้ความรับผิดชอบ สร้างความเสียหายหรือหาเรื่องใส่ตัวมากมายเพียงใดก็ตาม

หนังสร้างให้เหนือจริงและสุดโต่งเมื่ออิโมโตะต้องไปซูเปอร์มาเก็ตเพื่อซื้อชุดป้องกันเชื้อโรคและสารพิษแต่งตัวมิดชิดก่อนจะไปเยี่ยมพี่สาวที่ห้องเช่า

ภาพขัดตาจะแจ้งเช่นนี้เราพบในหนังเรื่องอื่นๆ มากมาย ที่พบบ่อยคือฉากใครสักคนจากสังคมทั่วไปเดินเข้าไปในเขตแดนคนไร้บ้านใต้สะพาน ชวนให้เกิดคำถามเสมอว่าเราต้อนมนุษย์กลุ่มหนึ่งให้กลายเป็นฝูงสัตว์ใต้สะพานได้อย่างไร

ในทำนองเดียวกันอิโมโตะเป็นเด็กดีได้อย่างไร ในขณะที่ยานิเนโกะเหลวแหลกอย่างที่เห็นได้อย่างไร

หนังเล่นสนุกกับบุหรี่ทั้งการจุด การคีบ การสูบ การพ่นควัน การเก็บรักษาอย่างชาญฉลาดไปจนถึงการใช้ประโยชน์ในฉากเล็กๆ น้อยๆ ที่แทรกเข้ามาอยู่มากมาย

ที่นึกไม่ถึงคือฉากที่ยานิเนโกะแต่งเค้กวันเกิดให้ตัวเองอย่างเปลี่ยวเหงา เธอใช้บุหรี่จุดไฟแทนเทียนวันเกิดปักลงบนเค้กแล้วร้องเพลงแฮปปี้เบิร์ธเดย์ด้วยเสียงแมวเหมียวน่ารักให้แก่ตัวเอง

ฉากนี้เข้าใกล้สารที่หนังอาจจะอยากสื่อนั่นคือบุหรี่เปลี่ยนคนคนหนึ่งไปได้มากเพียงใด

ตลกลามกที่น่าพูดถึงคือเมื่อเกิดแผ่นดินไหวในขณะที่ชายหัวล้านเจ้าของห้องเช่ากำลังประกอบกามกิจกับตุ๊กตายางหมาเข้าด้ายเข้าเข็ม ทำให้เขาต้องวิ่งหนีออกนอกตัวอาคารในสภาพเปลือยเปล่าติดอยู่กับตุ๊กตายางหมาอย่างนั้น ดูแล้วก็อดคิดมิได้

ในขณะที่คนทั่วไปเห็นยานิเนโกะสูบบุหรี่จนเสียผู้เสียคน เทียบกับชายหัวล้านเจ้าของห้องเช่าที่คนทั่วไปไม่เห็น คือเบื้องหลังคนดีมีศีลธรรมคนอื่นๆ