ภาพยนตร์ | นพมาส แววหงส์
นี่เป็นหนึ่งในสิบของหนังชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
เป็นหนังที่แปลกและไม่ซ้ำแบบใคร จนชวนให้คิดต่อ และ “เวิร์ก” ด้วยความเป็นมิวสิเคิล ที่นำเสนอจุดสำคัญในเรื่องด้วยการโดดออกจากการนำเสนอแบบสมจริงออกมาร้อง เต้น และจัดองค์ประกอบด้วยเพลง
ฌาคส์ โอดิอาร์ด กำกับฯ จากละครมิวสิเคิลชื่อเดียวกัน ซึ่งสร้างมาจากหนังสือ
และใช้โซอี้ โซลดานา นักร้องและนักแสดงซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในวงการ มาเป็นตัวดึงคนดู
หนังใช้สองภาษาคือ สเปนและอังกฤษ โดยที่ภาษาหลักคือสเปน
ริต้า มารา คาสโตร (โซอี้ โซลดานา) เป็นทนายความผิวดำในเม็กซิโก ซึ่งทำงานเป็นมันสมองเบื้องหลังทนายผู้ว่าความคดีใหญ่ๆ ของสำนักงานทนายความ
ความปราดเปรื่องของเธอน่าจะทำให้เธอไปได้ไกลในวงการกฎหมาย แต่เธอรู้ตัวว่าไม่มีทางที่เธอจะเปิดสำนักงานทนายความได้เอง ในโลกที่ยังไม่ยอมรับผิวสีและชนชาติ
คดีที่เธออยู่เบื้องหลังเป็นคดีฆาตกรรมโด่งดัง ซึ่งเธอสามารถพลิกให้ผู้ต้องหาที่น่าจะเป็นฆาตกรหลุดรอดไปได้
ดูเหมือนว่า ริต้า มารา คาสโตร จะไม่ใช่ทนายความที่ยึดถือคุณธรรมเป็นหลัก และยอมแลกความบริสุทธิ์ยุติธรรมกับอามิสสินจ้าง
ซึ่งทำให้เธอโดนล่อด้วยอามิสก้อนโต จนถูกลักพาตัวไปพบกับหัวหน้าแก๊งยาเสพติดที่ใครๆ พากันพรั่นพรึง
มานิตาส (คาร์ลา โซเฟีย กาสกอง) ยื่นข้อเสนออย่างยากจะยับยั้งชั่งใจและไม่มีทางปฏิเสธได้เลยเมื่อได้ล่วงรู้ความต้องการของมานิตาส
นั่นคือ เขาต้องการแปลงเพศเป็นหญิงและเปลี่ยนตัวตนและชีวิตของตัวเองไปอย่างหน้ามือเป็นหลังมือ เพราะใช้ชีวิตอยู่อย่างไร้สุขในร่างของเจ้าพ่อค้ายาผู้โหดเหี้ยมมานานทั้งชีวิต
ชีวิตปัจจุบันครองคู่อยู่กับภรรยาสาวสวย เจสสิกา (เซเลนา โกเมซ) กับลูกสองคนที่ยังเล็กอยู่
เงื่อนไขที่เสนอให้ริต้าจัดการให้โดยไม่ให้แพร่งพรายให้ใครรู้ คือ หาหมอที่จะรับทำการเปลี่ยนเพศแบบยกเครื่องทั้งตัวให้โดยไม่อั้นค่าใช้จ่าย
และหาประเทศใหม่ให้ลูกเมียเขาอยู่ ด้วยความกลัวว่าถ้าเจ้าพ่อจอมโหดไม่อยู่เสียแล้ว ลูกเมียจะถูกคุกคามถึงชีวิต
ริต้าจัดการให้ได้ในชั่วสองเพลง
เพลงแรกมากรุงเทพ ฯ ไทยแลนด์ ด้วยการที่ริต้าไปทัวร์สถานพยาบาลเพื่อสอบถามบริการแปลงเพศ ซึ่งมีหมอหนุ่มชาวไทยพาดูเครื่องอำนวยความสะดวกต่างๆ ท่ามกลางคนไข้มากมายและบริการที่จะทำให้ได้
เป็นเพลงและดานซ์ (“ศัลยกรรมพลาสติกอวัยวะเพศ”) แบบตลกสุดขั้ว
เพลงที่สองไปเทลอาวีฟ นั่งสัมภาษณ์ตัวต่อตัวกับแพทย์ผู้เชี่ยวชาญผู้พยายามบอกว่าการแปลงเพศไม่ใช่การแก้ปัญหา เพราะไม่สามารถเปลี่ยนนิสัยใจคอได้ (เพลง “เลดี้”) ซึ่งตลกพอสมควร
แต่สรุปก็คือ ริต้าพาคุณหมอวาสเซอร์แมน (มาริก อิวาเนียร์) บินไปพบคนไข้ผู้ประสงค์จะทำการผ่าตัดแปลงเพศ ซึ่งยังไม่ยอมเปิดเผยตัวตนจนกว่าคุณหมอจะรับทำให้
ซึ่งทำให้มานิตาสได้สรุปชีวิตอันเกิดมาสลับเพศของตัวเอง จนคุณหมอยอมรับทำให้ด้วยการสลับเพศให้เป็นไปตามอัตลักษณ์ตัวตนที่ถือกำเนิดมา
ตัวตนของมานิตาสจึงหายเข้ากลีบเมฆไปด้วยการสร้างเรื่องว่าเขาถูกศัตรูคู่แข่งฆ่าทิ้งเสีย
พร้อมกับสาวสะคราญคนใหม่ถือกำเนิดขึ้นในนาม “เอมิเลีย เปเรซ” ตามชื่อหนัง
รวมทั้งการอพยพโยกย้ายถิ่นฐานให้แก่ลูกเมีย เพื่อให้อยู่รอดปลอดภัยจากการคุกคามของฝ่ายศัตรู
พร้อมกับความมั่งคั่งร่ำรวยอู้ฟู่หรูหราของริต้า
แต่เรื่องก็ยังจบลงไม่ได้ เพราะเอมิเลีย เปเรซ ยังอยู่ไม่เป็นสุข เพราะความคิดถึงลูกๆ และต้องการให้ริต้าจัดการให้ลูกเมียกลับเม็กซิโกมาอยู่ด้วยกันพร้อมหน้าพร้อมตาในฐานะญาติฝ่ายพ่อผู้มั่งคั่งร่ำรวย
ลูกเมียไม่ได้รู้ความจริง และเกิดสงสัยแคลงใจในตัวญาติฝ่ายพ่อที่ไม่เคยรู้จักมักจี่กันมาก่อน
เรื่องก็ยังจบไม่ได้อีกนั่นแหละ ยังต้องเกิดเหตุร้ายแรงที่พลิกเรื่องไปอีกทาง
กว่าจะจบลงได้…อย่างที่ควรเป็น เพราะคนที่ทำกรรมชั่วมาครึ่งค่อนชีวิต ไม่สมควรได้ดีมีสุข เพียงเมื่อเปลี่ยนมาเป็นคนดีที่คอยช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ที่ตกทุกข์ได้ยาก
เรื่องก็เลยจบลงด้วย “ความเที่ยงธรรมทางกวีนิพนธ์” (poetic justice) จนได้
เป็นหนังที่แปลกไม่มีใครเหมือนและไม่เหมือนใคร และสนุกด้วยมิวสิเคิลนัมเบอร์แปลกๆ ที่โผล่ขึ้นมาโดยแทบไม่รู้เหนือรู้ใต้ควบคู่ไปกับการเดินเรื่อง
ทำให้แฟนหนังไม่น่าจะพลาดนะคะ
มีฉายทางเน็ตฟลิกซ์แล้วค่ะ
EMILIA PEREZ
กำกับการแสดง
Jacques Audiard
แสดงนำ
Zoe Soldana
Karla Sofia Gascon
Selena Gomez
