bg-single

JAY KELLY | ‘ขออีกเทกได้ไหม’

14.12.2025

ภาพยนตร์ | นพมาส แววหงส์

ประโยคจั่วเรื่องข้างต้นนี้เป็นข้อสรุปที่ตรงจุดที่สุดสำหรับเรื่องราวชีวิตของดาราฮอลลิวู้ดผู้มีผลงานโดดเด่นอยู่บนจอเงินมาตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา

…เจย์ เคลลี (จอร์จ คลูนีย์)…

ผู้คนรู้จักและชื่นชมในเจย์ เคลลี ในฐานะนักแสดงที่สร้างความสุข มอบความฝันอันอบอุ่นและชุ่มชื่นหัวใจให้แก่มนุษย์เดินดินกินข้าวแกงทั่วโลก

ในวัยบ่ายคล้อยซึ่งเปรียบเหมือนอาทิตย์อัสดงของชีวิต เจย์ เคลลี มองย้อนกลับไปถึงช่วงตอนสำคัญในความสัมพันธ์ของเขากับบุคคลต่างๆ ที่เขาแคร์…

ภาพในอดีตของความสำเร็จครั้งแล้วครั้งเล่าเรียงรายเข้ามาเล่าเรื่องราวผลงานการแสดงในชีวิตที่ตราตรึงและชวนจดจำ

เจย์ เคลลี ก้าวขึ้นสู่สถานภาพของดาราส่องแสงแพรวพราวประดับฟ้าของโลกมายาอมตนิรันดรกาล…เหมือนคาถาประจำใจที่เขาท่องเตือนตัวเองมาตลอดในอาชีพการแสดง

“คลาร์ก เกเบิล…แกรี่ คูเปอร์…เจย์ เคลลี ฯลฯ….”

และในท่ามกลางความสำเร็จซึ่งถือได้ว่าเป็นหนึ่งในความฝันอันสูงสุดของนักแสดง คือรางวัลความสำเร็จทั้งชีวิตในการแสดง…

เมื่อบทบาทในวงการเรียงรายมาเล่าเรื่องราวความสำเร็จให้ประจักษ์แก่ตา…

เจย์กลับถามติดตลก…ทีเล่นทีจริง…แต่เราก็รู้ว่าจริงมากกว่าเล่น ว่า

“ขออีกเทกได้ไหม ผมอยากเล่นอีกทีให้ดีกว่านั้น”

Jay Kelly เป็นหนังคอเมดี-ดรามาตามแนวถนัดของโนอาห์ บอมบาค ซึ่งเขากำกับและเขียนร่วมกับเอมิลี มอร์ทิเมอร์ นักแสดงชื่อดังอีกคนที่เข้ามาร่วมแจมเล่นด้วยในบทเล็กๆ…

เช่นเดียวกับ จอช แฮมิลตัน ไรลีย์ เคอูห์ จิม บรอดเบนต์ แพทริก วิลสัน ลอรา เดิร์น และบิลลี ครัดดัป รวมทั้งเกรต้า เกอร์วิค คู่ชีวิตของบอมบาค ซึ่งร่วมงานกันมาหลายเรื่อง รวมทั้ง Barbie ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง

หนังเปิดเรื่องที่การถ่ายทำฉากปิดเรื่องของหนังเรื่องล่าสุดในการแสดงของเจย์

เราเห็นเบื้องหลังการถ่ายทำอันวุ่นวาย แต่ทุกคนรู้หน้าที่และบทบาทเล็กๆ ของตน

ทีมงานหลายสิบคนขวักไขว่ดูแลงานส่วนที่ตนรับผิดชอบ ทั้งทีมแสง เสียง เสื้อผ้าหน้าผม รวมทั้ง อุปกรณ์ประกอบฉาก เช่นสุนัขตัวที่จะปล่อยตามคิวให้เข้าฉาก เพื่อให้ได้องค์ประกอบของภาพและสร้างอารมณ์ได้สมบูรณ์ที่สุด…

แน่นอน มีผู้กำกับเป็นคนสั่งงานให้ออกมาเชะที่สุด

เป็นฉากที่ตัวเอกในเรื่องซึ่งเจย์แสดง กำลังนอนรอความตายอยู่กลางถนนยามค่ำคืน

ต้องถ่ายซ้ำมากกว่าหนึ่งเทกกว่าจะเป็นที่พอใจของผู้กำกับ

และแล้วการทำงานในหนังอีกเรื่องก็เสร็จสมบูรณ์สำหรับนักแสดง พร้อมจะเดินหน้าต่อไปสู่โปรเจ็กต์ใหม่ ซึ่งทีมงานสนับสนุนเบื้องหลังนักแสดงตระเตรียมและจัดการไว้ให้พร้อมสรรพ

ดาราชื่อดังอย่างเจย์ เคลลี มีทีมงานสนับสนุนอยู่พร้อมมูล ทั้งผู้จัดการ รอน ซูเคนิก (อาดัม แซนด์เลอร์) และประชาสัมพันธ์ ลิซ (ลอรา เดิร์น)

แต่เจย์กำลังอยากได้เวลาสำหรับชีวิตส่วนตัว เขามองย้อนกลับไปถึงความสัมพันธ์กับลูกสาวคนโต เจสสิกา (ไรลีย์ เคอูห์) ซึ่งก้าวผ่านช่วงเวลาวัยรุ่นที่โหยหาความรักจากพ่อไปแล้ว…ซึ่งแม้จะพยายามซ่อมแซมให้ดีขึ้น แต่เจสสิกาก็บอกว่าสายไปเสียแล้ว

ขณะนี้ลูกสาวคนเล็ก เดซีย์ (เกรซ เอ็ดเวิร์ด) เพิ่งเรียนจบไฮสกูล และกำลังจะเข้ามหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของเด็กอเมริกัน

ประสบการณ์กับลูกสาวคนโตสอนเจย์ว่าช่วงเวลานี้จะเรียกคืนกลับมาอีกไม่ได้แล้วในความสัมพันธ์อันดีของพ่อลูก

แต่เดซีย์กลับเลือกจะไปใช้เวลาท่องเที่ยวยุโรปกับเพื่อนกลุ่มเล็กเหมือนวัยรุ่นธรรมดาทั่วไป แบกเป้ นอนเต็นท์ นั่งรถไฟ ฯลฯ ไม่ไยดีต่อข้อเสนออันหรูหราของพ่อผู้มีชื่อเสียง มีทีมงานอำนวยความสะดวกสบายให้เป็นโขยงแถมมีเครื่องบินส่วนตัวเสียด้วย

เจย์ไปงานศพของปีเตอร์ ชไนเดอร์ (จิม บรอดเบนต์) บุคคลในวงการที่มีส่วนสำคัญพลิกชีวิตเขาเข้ามาสู่วงการภาพยนตร์ ซึ่งเขาให้ความเคารพนับถือ แต่ก็ห่างเหินกันพอควร ละเลยไม่ได้ให้ความช่วยเหลือผู้มีบุญคุณยามเมื่อถูกร้องขอ

และเขาได้พบเพื่อนเก่าที่เคยสนิทกันมาก ร่วมเรียนการแสดงมาด้วยกัน ทิม (บิลลี ครัดดัป)

ดูเหมือนว่าในชั้นเรียนการแสดง ทิมจะฉายแววนักแสดงที่เก่งกาจมากกว่าเจย์ ฉากในร้านข้างทางที่เจย์กับทิมชวนกันไปฟื้นฟูความหลังกัน โชว์ฝีมือการแสดงของทิมได้อย่างดี

เพราะเจย์บอกว่าทิมเก่งกาจขนาดที่สามารถอ่านเมนูอาหารออกมาด้วยอารมณ์ที่น่าจับตาแก่คนดูได้ และเขาขอให้ทิม “แสดง” ให้ดู

ขณะกำลังจะแยกย้ายกันไป ทิมก็ระเบิดความคั่งแค้นที่สุมอกมานานปี นับแต่เจย์..ซึ่งเพียงแค่ไปเป็นเพื่อนเขาเพื่อออดิชั่นบท…กลับได้รับบทนั้นไป และก้าวต่อไปในวงการอย่างรุ่งโรจน์

นำไปสู่การชกต่อยที่กลายเป็นคดีฟ้องร้องและทีมงานของเจย์ต้องจัดการปกป้องชื่อเสียงความนิยมของเจย์

อย่างไรก็ตาม เจย์ยังคงพยายามเชื่อมความสัมพันธ์กับเดซีย์โดยการติดตามเธอไปในยุโรป…กลายเป็นความวุ่นวายต่างๆ นานา

และการที่เขาทบทวนชีวิตทั้งชีวิตที่ผ่านมาทุกบททุกตอน จนในที่สุดก็ออกปากทีเล่นทีจริงด้วยประโยคที่จั่วหัวเรื่องดังกล่าว

อาดัม แซนด์เลอร์ เล่นบทบาทผู้จัดการส่วนตัวของเจย์และนักแสดงในสังกัดอีกคน คือ เบน อัลคอค (แพทริก วิลสัน) ได้อย่างน่าทึ่ง จากนักแสดงตลกโปกฮาแบบตีหัวหมาปาหัวเจ๊ก แซนด์เลอร์ ผงาดเข้าสู่สถานะของนักแสดงยอดฝีมือคนหนึ่ง

Jay Kelly ยังมีอะไรไม่ค่อยลงตัวในหลายๆ จุด และอาจไม่นับเป็นผลงานที่คมคายได้ใจที่สุดของโนอาห์ บอมบาค แต่ก็ดูสนุกและมีอะไรดีๆ อยู่เยอะเหมือนกัน

ผลงานที่โดดเด่นของเน็ตฟลิกซ์อีกเรื่องสำหรับปีนี้ค่ะ

JAY KELLY

กำกับการแสดง

Noah Baumbach

แสดงนำ

George Clooney

Adam Sandler

Laura Dern

Billy Crudup

Patrick Wilson

Jim Broadbent

Riley Keough



เนื้อหาที่ได้รับการโปรโมต

ภาษาไทย “อุบัติ”—ไม่ “วิบัติ”
PEA ครบรอบ 66 ปี แห่งความไว้วางใจ ประกาศก้าวใหม่ “Powering Every Life” ขับเคลื่อนพลังงานไทยสู่อนาคต
ถึงสถานีปลายทางสุขภาพ! “BEM Care 2026 Health Station สถานีสุขภาพ” ปิดฉากอย่างคึกคัก
นิรโทษกรรม 6 ตุลาฯ | สุรชาติ บำรุงสุข
“พิชัย” ชื่นชม “แบงก์ชาติ” ยุค “วิทัย” เดินถูกทาง ย้ำเสถียรภาพต้องคู่การเติบโต เชื่อแก้ทุนเทา–คอร์รัปชัน ช่วยเศรษฐกิจไทยก้าวสู่ประเทศรายได้สูง
“หมู่บ้านศีล 5” บ้านเจ็ดริ้ว “คึกคัก” สมเด็จเอื้อน-พระพรหมเสนาบดี” มาให้กำลังใจ ด้าน ครูสลา ร้องสด กราบสมเด็จช่วงด้วยดวงใจ ยก”สมเด็จช่วง” เป็นบิดาแห่งหมู่บ้านศีล 5
รถไฟและไฮเวย์: เมกะโปรเจกต์เชื่อมลาว–เวียดนามภายใต้ความสัมพันธ์แบบพิเศษ
โลกและอาเซียนในอนาคต จากมุมมอง ‘อมิตาฟ อาชาเรีย’
Songs in the Key of Life : รักบังตา
โทษประหารชีวิต : ข้อถกเถียงทางปรัชญา (2)
บทวิจารณ์เรื่องสั้น ‘เพื่อนข้างบ้าน’ จากรอยแตกร้าวริมรั้ว… สู่ภาพสะท้อนสงครามเย็นในสังคมไทย
‘ขอให้ความจริงปรากฏ’ ชุติมา นวลพลับ สู้มาราธอน ทวงงานศิลป์ ‘พระพุทธบาท’