‘ศูนย์ศิลปะการแสดงแห่งชาติ’ ก็ไม่เว้น นามนั้น สำคัญไฉน ทรัมป์วางชื่อ ‘ทาบ’ JFK แต่ไม่สำเร็จ
รายงานพิเศษ | มงคล วัชรางค์กุล
‘ศูนย์ศิลปะการแสดงแห่งชาติ’ ก็ไม่เว้น
นามนั้น สำคัญไฉน
ทรัมป์วางชื่อ ‘ทาบ’ JFK
แต่ไม่สำเร็จ
กระแสข่าวที่ปรากฏ ประธานาธิบดีทรัมป์สั่งสถานที่สำคัญเปลี่ยนเป็นชื่อตัวเอง หรือเอาชื่อ “ทรัมป์” ไปวางคู่สถานที่สำคัญ แสดงความ “หลงตัว”
แต่ทำไม่สำเร็จ
แรกเริ่ม ทรัมป์สั่งเปลี่ยนชื่อสนามบิน Miami International Airport เป็น Trump International Airport
พลันที่ทรัมป์สั่งเปลี่ยนชื่อสนามบิน Miami International Airport นั้น สายการบิน American Airlines ประกาศว่า ผู้โดยสารที่จองตั๋วไว้ หากไม่สะดวกใจที่จะเหยียบเท้าลงบน Trump International Airport ให้มาเปลี่ยนตั๋วเป็นลงสนามบินอื่นใดในรัฐฟลอริดาได้ “โดยไม่เสียค่าธรรมเนียมเปลี่ยนตั๋ว”
เมื่อ 6 กันยายน 2026 เครื่องบินขนส่งของสาย Amazon Prime Air ขณะลงจอดตอนสุดปลายรันเวย์ เกิดการไถลออกนอกรั้วรันเวย์กั้นสนามบินออกไปชนกับรถหลายคันที่จอดอยู่ริมถนน และอีกคันที่วิ่งอยู่บนถนน มีคนตาย 5 คน บาดเจ็บ 5 คน
เหตุการณ์นี้เกิดที่สนามบิน Miami International Airport
ไม่มีช่องไหนออกข่าวว่าเกิดเหตุที่สนามบิน Trump International Airport
ยิ่งไปกว่านั้น วันรุ่งขึ้น เจ้าหน้าที่สนามบินออกมาแถลงข่าวเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทุกคำพูดที่เอ่ยชื่อสนามบิน คือ
Miami International Airport
แม้แต่เจ้าหน้าที่สนามบินก็ยังไม่ยอมรับชื่อ Trump International Airport ให้เอ่ยออกจากปากสักครั้งเดียว
มาถึงเรื่อง The John F. Kennedy Center for the Performing Arts – ศูนย์ศิลปกรรม จอห์น เอฟ. เคนเนดี เป็นศูนย์กลางการแสดงและอนุสรณ์สถานสำคัญของอเมริกา ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโปโตแมคในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
เปิดทำการแสดงครั้งแรกเมื่อ 8 กันยายน 1971 เพื่อเป็นอนุสรณ์สถานมีชีวิตแด่ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ประกอบด้วย
โรงละครหลักภายในตัวอาคาร – Concert Hall (ห้องแสดงคอนเสิร์ต), Opera House (โรงละครโอเปร่า) และ Eisenhower Theater (โรงละครไอเซนฮาวร์) รวมกว่า 12 เวทีการแสดง
โซนกิจกรรมส่วนขยาย – The REACH พื้นที่สร้างสรรค์และจัดกิจกรรมกลางแจ้งริมน้ำ
มีการแสดงและกิจกรรมฟรี – มีการแสดงดนตรีและภาพยนตร์กลางแจ้งที่ Millennium Stage และพื้นที่รอบนอก รวมถึงนิทรรศการถาวรเกี่ยวกับประธานาธิบดีเคนเนดี (Art and Ideals)
ทรัมป์ต้องการเปลี่ยนชื่อสถาบันนี้ ให้มีชื่อ Donald Trump ปรากฏคู่กับชื่อ John F. Kennedy จึงวางแผนด้วยการยกเลิกกรรมการสถาบันบางส่วน แล้วส่งคนของทรัมป์เข้าไปเป็นกรรมการ หนึ่งในนั้นคือ สุภาพสตรีหมายเลข 2 Usha Vance เมียของรองประธานาธิบดี JD Vance
คณะกรรมการสถาบันฯ ชุดใหม่มีมติเลือก Donald Trump เป็นประธานสถาบัน
18 ธันวาคม 2025 ทำเนียบขาวออกแถลงการณ์ประกาศเปลี่ยนชื่อ ศูนย์ศิลปะการแสดงแห่งชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดี หรือที่เรียกกันโดยย่อมาตลอดว่า “ศูนย์เคนเนดี” เป็น “ศูนย์ทรัมป์-เคนเนดี” (Trump – Kennedy Center)
ทำเนียบขาวยืนยันว่า การเปลี่ยนชื่อได้รับการลงมติเป็นเอกฉันท์จากคณะกรรมการชุดปัจจุบัน
จากนั้นทรัมป์สั่งเพิ่มชื่อป้ายเป็น
The Donald J. Trump and John F. Kennedy Center
ทรัมป์เอาชื่อตัวเองขึ้น “ทาบ” ชื่อ John F. Kennedy ท่ามกลางการแอนตี้ของทายาทตระกูลเคนเนดีและการแอนตี้ของผู้คน แต่ทรัมป์ซะอย่าง ไม่แคร์ใครหน้าไหนทั้งนั้น
มีคนเอาเรื่องเติมชื่อ Donald J. Trump คู่กับ John F. Kennedy ไปฟ้องศาล ศาลมีคำพิพากษาว่า
ชื่อ John F. Kennedy Center เป็นชื่อที่ได้รับอนุมัติจากสภาคองเกรสเพื่อเป็นเกียรติและอนุสรณ์สถานแก่ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ใครจะเอาชื่อมา “เทียบ” เคียงคู่ไม่ได้ ต้องได้รับอนุญาตจากสภาคองเกรส
ให้ลบชื่อ Donald J. Trump ออก
คืนที่ลบป้ายชื่อ Trump ออก ทรัมป์สั่งให้เอาป้ายผ้าผืนใหญ่มาปิดบังไม่ให้ใครเห็นตอนลบชื่อออก CNN ถ่ายทอดเหตุการณ์มาให้ดู มีฝูงชนมาโห่ร้องขับไล่ด้วยความสะใจ
แต่ทรัมป์ไม่ยอมแพ้ ออกมติสถาบันฯ แก้ไขป้ายชื่อใหม่เป็น
John F. Kennedy Center
Restored and Renovated by
President Donald J. Trump
ศูนย์ฯ จอห์น เอฟ. เคนเนดี
บูรณะและปรับปรุง โดย
ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์
มีคนเอาเรื่องทรัมป์ลงชื่อคู่กับเคนเนดีไปฟ้องศาลอีกครั้ง คราวนี้ศาลมีคำพิพากษาว่า ไม่ให้มีการพลิกแพลงลงชื่อคู่กับจอห์น เอฟ. เคนเนดี ด้วยวิธีการใดๆ เว้นแต่จะได้รับอนุมัติจากสภาคองเกรส
ทรัมป์ต้องลบป้ายชื่อตัวเองออกอีกครั้ง
ไม่ให้เอาชื่อขึ้นป้ายก็ปิด แ _ ง ซะเลย
พลันที่ศาลมีคำสั่งให้ลบชื่อโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ออกอีกครั้ง ไม่กี่ชั่วโมงหลังคำสั่งศาล ทรัมป์สั่งปิดศูนย์เคนเนดี โดยอ้างว่า สถานะการเงินย่ำแย่และโครงสร้างอาคารไม่ปลอดภัย รวมถึงอ้างว่าเพดานชำรุดและมีชิ้นส่วนคอนกรีตหล่นลงมา
CNN ไปสัมภาษณ์อดีตกรรมการศูนย์เคนเนดี เซ็นเตอร์ เธอบอกว่า เป็นเรื่องไม่จริงที่ทรัมป์บอกว่าฐานะการเงินย่ำแย่ เพราะศูนย์ยังมีเงินทุนหมุนเวียนได้ตลอดมา
ในขณะเดียวกัน ศาลมีคำสั่งว่า ทรัมป์จะออกคำสั่งรื้อถอน (demolish) ศูนย์ฯ โดยไม่มีคำบอกเตือน (without warning) ล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 30 วันไม่ได้
18 กันยายน 2026 CNN เสนอภาพข่าวคนอเมริกันหลายร้อยคนเดินขบวนประท้วงการสั่งปิดศูนย์ Kennedy Center ของทรัมป์ ทุกคนพร้อมใจยืนชูมือประท้วงที่หน้าศูนย์ฯ
ทรัมป์ผู้น่าสงสาร ไร้บารมียังพยายามทำตัวเทียม JFK โดนประท้วงตลอด
ท้ายที่สุด ทรัมป์เปลี่ยนชื่อช่องแคบ Hormuz (Hormuz Strait) เป็นช่องแคบทรัมป์ (Trump Strait) ในการโพสต์และการเรียกขานชื่อทุกครั้ง
อันนี้พอยอมรับได้ เพราะความเลวร้ายทั้งหลายที่กำลังเกิดขึ้นในโลกนี้ มีสาเหตุมาจากการที่อเมริกันไปบุกช่องแคบนี้ ดังนั้น จึงยินดีให้จารึกชื่อ
Hormuz Strait เปลี่ยนเป็น Trump Strait
